PREV| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | コメント(-) | トラックバック(-) | TOP↑

≫ EDIT

有感而發

  最近因為某種原因要重複看移動城堡好幾次,先聲名,過年時我的確有去電影院看,旁邊的小孩還很吵......。


  第一次看老實說覺得劇情鬆散,不知是不是翻譯的問題,有些地方語焉不詳,到最後理解得有些混亂;或許是期望太大,或許是改編劇本的限制,必須在120分鐘交代完所有的情節,反而少了宮崎駿以往的風格和訴求,取而代之的是感覺有商業取向的木村拓哉 ( 配音.....有點怪 )、美形霍爾(......好吧,故事中本來就是要俊美的魔法師....),又入選日本金酸梅獎 ( 禍不單行 ),步出戲院時實在有點失望。


  但現在卻忍不住要為它平反一下。


  第一,蘇菲一下老一下年輕,在劇情中絕對沒有問題,因為內心的堅強 ( 對霍爾的愛 ),而能破除魔咒,當內心退縮時,無法擺脫魔咒的影響又回覆成老婆婆,這點我認為第一次看應該可以了解,但事實上還是有多數不能理解,尤其是小孩子....(包括國中生...),只能說這種隱喻的手法不像《神隱》這麼好懂,偏偏又是重點...( 還是自己已經習慣或是偏好這種日式的手法.......汗 )


  第二,大師還是大師,自己並不是特別偏好宮崎駿的作品,卻不得不承認---「耐看」---是大師作品一貫的優點,《移動城堡》也不例外,看了這麼多次,目光還是會被劇情或人物吸引,那為何在戲院覺得情節鬆散呢?我發覺若將它分段來看,如同連續劇,每個段落表現得都不錯,或許是段落(劇情轉折)太多導致的,那目前的看法,看看停停,這樣來看就不會有這個缺點(個人觀點),所以適合在 XX 放,不過片長頗長,一放就可撐好幾星期 ( XD )。


  第三,儘管後面劇情有些複雜,我覺得看第二、三次大概就差不多懂了,請大家多看幾次吧!!我最討厭聽到某白木 XX 說「看過拉,阿又看不懂,不要看拉」,當場很想巴下去,「給你看就不錯了,還嫌!」,阿,不對,應該是說「就因為第一次看不懂,所以第二次要好好專心給他看懂,了不了?」。

| Movie & Drama | 11:46 | 回應 comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

回應 COMMENT















這是秘密

TRACKBACK URL

http://yukishana.blog70.fc2.com/tb.php/36-ea5a69e5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。